Hello Jan,

Maybe it's related to this workaround:

https://github.com/Phant0mas/Guix-on-Hurd/commit/ba34da4c7fc811f486b429ff852dc6481fae337d

Rene