From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id 0NS2F/MwHmK+rQAAgWs5BA (envelope-from ) for ; Tue, 01 Mar 2022 15:42:59 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id 2OEYFPMwHmK26gAAauVa8A (envelope-from ) for ; Tue, 01 Mar 2022 15:42:59 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 1343D3DE0F for ; Tue, 1 Mar 2022 15:42:58 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1]:35716 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nP3iL-0000gm-Mx for larch@yhetil.org; Tue, 01 Mar 2022 09:42:57 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:44714) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nP3c9-0002M5-Mv for guix-devel@gnu.org; Tue, 01 Mar 2022 09:36:33 -0500 Received: from lepiller.eu ([89.234.186.109]:54666) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nP3c5-0002zA-Q8 for guix-devel@gnu.org; Tue, 01 Mar 2022 09:36:32 -0500 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id d477cffc for ; Tue, 1 Mar 2022 14:36:22 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date:from :to:subject:message-id:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; s=dkim; bh=tezVSOrPmPOYN4l6EYZF7r+vy m8l2nA5Nux1+4H5ybo=; b=m3MscyqMWcQX1igCPNbyZwzK34RwD+h4M4+amA/50 10oQkl2jazTVaXPxyWhas3OPd98cHU2jMxrm+bEvCR09DHOdAPL8b8fD5fLiRTLH Ppn3SZH5QVURw5JRSfS8k2fho5BnJuvw6dEb7yuoKwe36ebN2EsxUyMwSR+hjRzb vKOHI57F+I0mNtNr0VlpykTszOAU8ZImwyYm5UUhrQ3EJ0j2rm+ebFvaahrl4Xaq prNf/Tf20wjP+W0bya1zUOes+QF4hM6eYOWWkemuY08UpmJl56DnOoYd5NGhBMLS 7XM7qEVCRIU+rZ/k8pLmaFqU0jlQmXhVQu9WCdVcHs/7g== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id 756728a8 (TLSv1.3:AEAD-AES256-GCM-SHA384:256:NO) for ; Tue, 1 Mar 2022 14:36:21 +0000 (UTC) Date: Tue, 1 Mar 2022 15:36:19 +0100 From: Julien Lepiller To: guix-devel@gnu.org Subject: Creating subtitles for the Guix Days videos! Message-ID: <20220301153619.096d56c8@tachikoma.lepiller.eu> X-Mailer: Claws Mail 4.0.0 (GTK+ 3.24.30; x86_64-pc-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Received-SPF: pass client-ip=89.234.186.109; envelope-from=julien@lepiller.eu; helo=lepiller.eu X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1646145779; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=tezVSOrPmPOYN4l6EYZF7r+vym8l2nA5Nux1+4H5ybo=; b=QKIQpABQdxl9bv01KluRqNrp2W1FNwYbTVTOOCbUHhjnR8heTcdcOwE/2ZhIP6K/lAleI6 H/CpPkR4rq4HJuGkA05CyYefbeDkKoClUBPz8GO3h6iEFQDWXvNkVFJ0Q7eJlkQDCY3RoZ 0bjkxaCZYOfGeNOoQFsPVGcld1dU8FJOjn5b72wNTich6QjLklJ2PQN04TBI7qmK8m0vW9 rXbpbFeGxUVXIONcRQjGmXrn4UhQAfpeMzX/0mYSvr4fgc3Z23khp6stUstOJfzPD8yJgs se1wtmLSt1XlQVXFGbd5kuEMTDOG6REtZVfL8iRAeNpXPpt3vIVV7aDF0QC4xQ== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1646145779; a=rsa-sha256; cv=none; b=YhCYbtEQ7D5zoONlKgkldJL0iozmZwfO8a1IpCTqJC/OnwL97FcU5DOzFxWJQdRYGtZtX+ nyLlReRc6Xjpm1nlvkqJS3KxC1AhPdFw1Iw1NfCXf5KtW8dVIo6Z4PFRtC+CWMAKq0tnNF A4VYxwncNrnjUfTo0ORlZISn4FfM/wDS6zXNLAbyeOhKEtZ4tb5qzto7dXZS1NEw/cO5CS Nmb2HFmPbuziZP6SbDtSQ7eKtpIjK1jnhQ0RiMYooXDsG8p5kUlmXaXUMyr5huDe4zejyX pTvnjdPKICYw4FxF3iqbCUlYjDkUhAFlYJu5vi0VEa4DouoV5fE/E4xWYX330w== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=m3MscyqM; dmarc=pass (policy=none) header.from=lepiller.eu; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -9.28 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=m3MscyqM; dmarc=pass (policy=none) header.from=lepiller.eu; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 1343D3DE0F X-Spam-Score: -9.28 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: AdSKZ5rNm6uk Hi Guix! I'm looking for volunteers to create English subtitles for the Guix Days talks. It would be great for people who are not very good with spoken English but who can still understand text. We have created a pad with the list of videos and steps to coordinate and make sure we don't all work on the same videos. Please add you name in front of the video you want to create subtitles for: https://mensuel.framapad.org/p/guixdays2022-videosubtitles-9stl You can use aegisub to create the subtitles. Note that it's a lot of work (typically 1 hour for ~10 minutes of video), so I'd be glad for any work you can do, even if it's partial. Please send me the subtitles once they are completed, I'll add them with the videos.