From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
Subject: Re: New Russian PO file for 'guix-manual' (version 1.0.0-pre3)
Date: Fri, 28 Jun 2019 08:14:33 +0200
Message-ID: <20190628061433.hy2wa5arolnxblw5@pelzflorian.localdomain>
References: <E1hMrG8-00061L-Hd@duik.vrijschrift.org> <87r297emhj.fsf@gnu.org>
 <c3a6b3e2cfe6ed25355cdf9a9abff552@disroot.org>
 <CAHt-Hhnc_W5Y0VfieiFqmU-ax1-3Cm6biVLsrAdGL5rLQWg4ZQ@mail.gmail.com>
 <371f90c76ee6da299220ed310638b5a6@disroot.org>
 <CAHt-Hh=vu+hktqiGRd04ACzmxHkZhDCDqAadZMOroCLpYATUKg@mail.gmail.com>
 <20190606100132.pk3tndymg7buwozs@pelzflorian.localdomain>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:36135)
 by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.86_2)
 (envelope-from <pelzflorian@pelzflorian.de>) id 1hgk9e-0003Y7-Ln
 for guix-devel@gnu.org; Fri, 28 Jun 2019 02:14:40 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <pelzflorian@pelzflorian.de>) id 1hgk9d-0007bL-7E
 for guix-devel@gnu.org; Fri, 28 Jun 2019 02:14:38 -0400
Received: from pelzflorian.de ([5.45.111.108]:33480 helo=mail.pelzflorian.de)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
 (Exim 4.71) (envelope-from <pelzflorian@pelzflorian.de>)
 id 1hgk9c-0007Zi-KF
 for guix-devel@gnu.org; Fri, 28 Jun 2019 02:14:37 -0400
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20190606100132.pk3tndymg7buwozs@pelzflorian.localdomain>
List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution."
 <guix-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/guix-devel>,
 <mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel>
List-Post: <mailto:guix-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/guix-devel>,
 <mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org
Sender: "Guix-devel" <guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org>
To: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>
Cc: guix-devel@gnu.org

On Thu, Jun 06, 2019 at 12:01:32PM +0200, pelzflorian (Florian Pelz) wrot=
e:
> On Thu, May 09, 2019 at 06:08:46PM +0300, Pavel Maryanov wrote:
> > Ludovic, unfortunately Russian translation "Keyboard Layout and Netwo=
rking
> > and Partitioning" have to contain comma because of two 'and'. It is a=
 rule
> > of Russian language.
> >=20
>=20
> It appears you can write =E2=80=9C@comma{}=E2=80=9D instead of =E2=80=9C=
,=E2=80=9D according to the
> Texinfo manual section =E2=80=9C12.1.3 Inserting ',' with '@comma{}'=E2=
=80=9D.
>=20

Sorry, it seems links containing @comma{} do not work in the info
terminal viewer.

Regards,
Florian