From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
To: Ricardo Wurmus <rekado@elephly.net>
Cc: Guix-devel <guix-devel@gnu.org>
Subject: Re: Status update on 1.0
Date: Wed, 13 Mar 2019 19:14:16 +0100 [thread overview]
Message-ID: <20190313181415.p3yymkuusgjja7cj@pelzflorian.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <87va0m4s89.fsf@elephly.net>
On Wed, Mar 13, 2019 at 06:08:38PM +0100, Ricardo Wurmus wrote:
> mikadoZero <mikadozero@yandex.com> writes:
>
> >> • “GuixSD” has been removed from the web site and from almost all of
> >> the source code. Still need to fix the file names that appear in
> >> Makefile.am.
> >
> > Is it to be changed to "Guix SD"?
>
> Just “Guix system”.
>
In the manual I sometimes see “Guix System” with a capital S. Which
is correct?
When doing translations, should the English name be kept as a proper
name as with GuixSD? I would prefer to translate it to a German
“Guix-System” (with hyphen) to avoid misunderstandings (many Germans
would read an English “Guix System” with German pronunciation anyway).
For other languages “Guix Système” or maybe “Guix 系统” or so of
course does not resemble the guix system command as much anymore.
Regards,
Florian
next prev parent reply other threads:[~2019-03-13 18:14 UTC|newest]
Thread overview: 132+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2019-03-13 15:17 Status update on 1.0 Ludovic Courtès
2019-03-13 15:32 ` Tobias Geerinckx-Rice
2019-03-13 16:00 ` Pierre Neidhardt
2019-03-13 18:33 ` Danny Milosavljevic
2019-03-13 18:47 ` Pierre Neidhardt
2019-03-15 12:54 ` Ludovic Courtès
2019-03-15 13:06 ` Pierre Neidhardt
2019-03-15 16:48 ` Mathieu Othacehe
2019-03-14 2:26 ` Maxim Cournoyer
2019-03-15 12:53 ` Ludovic Courtès
2019-03-13 16:34 ` mikadoZero
2019-03-13 17:08 ` Ricardo Wurmus
2019-03-13 18:14 ` pelzflorian (Florian Pelz) [this message]
2019-03-13 19:43 ` L p R n d n
2019-03-14 13:54 ` L p R n d n
2019-03-15 12:57 ` Ludovic Courtès
2019-03-15 13:56 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-03-13 20:53 ` mikadoZero
2019-03-14 3:54 ` Timothy Sample
2019-03-15 13:47 ` Ludovic Courtès
2019-03-15 17:44 ` Timothy Sample
2019-03-23 16:36 ` Ludovic Courtès
2019-03-21 18:49 ` Timothy Sample
2019-03-23 16:42 ` Ludovic Courtès
2019-03-28 3:28 ` Timothy Sample
2019-03-14 21:16 ` Gábor Boskovits
2019-03-15 13:51 ` Ludovic Courtès
2019-03-15 18:31 ` Thompson, David
2019-03-15 19:20 ` Gábor Boskovits
[not found] ` <CAN1Dt4SQzXJOK2bJF47cFO5ERg9=uf8wktH=arJ=AypEUnO2yw@mail.gmail.com>
2019-03-21 0:52 ` Fwd: " Kristofer Buffington
2019-03-21 14:59 ` Gábor Boskovits
2019-03-27 15:26 ` Ludovic Courtès
2019-03-27 15:29 ` znavko
2019-03-27 23:10 ` Danny Milosavljevic
2019-03-29 16:07 ` Ludovic Courtès
2019-03-28 0:09 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-03-29 16:13 ` KMScon vs. AMD Radeon Ludovic Courtès
2019-03-29 16:35 ` Mathieu Othacehe
2019-03-29 18:00 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-03-30 7:25 ` Mathieu Othacehe
2019-03-30 8:40 ` Pierre Neidhardt
2019-03-30 15:22 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-01 13:58 ` Mathieu Othacehe
2019-04-01 20:01 ` Ludovic Courtès
2019-04-02 7:53 ` Mathieu Othacehe
2019-04-02 16:31 ` Danny Milosavljevic
2019-04-03 5:11 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-03 7:19 ` Mathieu Othacehe
2019-04-03 7:34 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-03 11:13 ` Danny Milosavljevic
2019-04-03 20:46 ` Ludovic Courtès
2019-04-03 7:37 ` Mathieu Othacehe
2019-04-03 11:19 ` Danny Milosavljevic
2019-04-03 18:56 ` Danny Milosavljevic
2019-04-03 20:48 ` Ludovic Courtès
2019-04-03 21:02 ` Danny Milosavljevic
2019-04-04 5:02 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-04 7:38 ` Mathieu Othacehe
2019-04-04 13:49 ` Mathieu Othacehe
2019-04-04 16:07 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-06 9:05 ` Danny Milosavljevic
2019-04-06 11:03 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-14 9:48 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-14 20:54 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-15 12:09 ` Ludovic Courtès
2019-04-17 17:26 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-18 7:05 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-19 12:19 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-18 21:47 ` Ludovic Courtès
2019-04-19 12:17 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-19 15:17 ` Ludovic Courtès
2019-04-19 17:11 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-20 8:59 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-20 9:47 ` Ludovic Courtès
2019-04-20 10:10 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-20 10:16 ` Pierre Neidhardt
2019-04-20 10:39 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-20 11:21 ` Félicien Pillot
2019-04-20 12:30 ` Pierre Neidhardt
2019-04-20 12:37 ` Pierre Neidhardt
2019-04-21 19:57 ` Ludovic Courtès
2019-04-22 8:46 ` Pierre Neidhardt
2019-04-22 11:48 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-22 18:34 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-26 8:35 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-02 9:26 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-02 11:42 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-03 4:17 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-03 9:17 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-04-03 9:00 ` Pierre Neidhardt
2019-04-07 16:10 ` Installer & locales Ludovic Courtès
2019-04-07 16:12 ` Installer & services Ludovic Courtès
2019-04-08 9:26 ` Ludovic Courtès
2019-04-01 19:34 ` Status update on 1.0 mikadoZero
2019-04-02 8:05 ` Ludovic Courtès
2019-03-28 13:46 ` Marius Bakke
2019-03-29 16:11 ` Ludovic Courtès
2019-03-29 18:56 ` Ricardo Wurmus
2019-03-31 20:52 ` ‘staging’ and GNOME updates Ludovic Courtès
2019-04-01 17:16 ` Efraim Flashner
2019-04-01 19:36 ` Ludovic Courtès
2019-04-10 16:53 ` Ricardo Wurmus
2019-04-10 21:13 ` Ludovic Courtès
2019-04-10 21:13 ` Ludovic Courtès
2019-04-11 19:33 ` Ricardo Wurmus
2019-04-13 17:46 ` Timothy Sample
2019-04-13 18:07 ` Ricardo Wurmus
2019-04-15 12:13 ` Ludovic Courtès
2019-04-15 12:34 ` Ludovic Courtès
2019-04-15 21:55 ` Ludovic Courtès
2019-04-15 22:33 ` Ricardo Wurmus
2019-04-16 4:59 ` Timothy Sample
2019-04-16 9:31 ` Ricardo Wurmus
2019-04-16 20:14 ` Ludovic Courtès
2019-04-22 10:15 ` Ludovic Courtès
2019-04-23 7:17 ` Ricardo Wurmus
2019-04-23 7:20 ` Ricardo Wurmus
2019-04-23 10:28 ` Ludovic Courtès
2019-04-23 18:18 ` Ricardo Wurmus
2019-04-24 4:10 ` Timothy Sample
2019-04-24 6:54 ` Ricardo Wurmus
2019-04-24 19:19 ` Timothy Sample
2019-04-25 12:57 ` Ricardo Wurmus
2019-04-25 15:33 ` Giovanni Biscuolo
2019-04-10 13:41 ` Status update on 1.0 Jonathan Brielmaier
2019-04-10 16:56 ` Ricardo Wurmus
2019-04-10 17:57 ` Jonathan Brielmaier
2019-04-10 19:05 ` Ricardo Wurmus
2019-04-17 12:49 ` Pierre Neidhardt
2019-04-17 13:38 ` TeX Live Ludovic Courtès
2019-04-17 14:04 ` Pierre Neidhardt
2019-04-18 14:39 ` Ricardo Wurmus
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20190313181415.p3yymkuusgjja7cj@pelzflorian.localdomain \
--to=pelzflorian@pelzflorian.de \
--cc=guix-devel@gnu.org \
--cc=rekado@elephly.net \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).