Re: Haunt patches

["pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1258 bytes --]

On Fri, Feb 09, 2018 at 02:18:13PM +0100, Ludovic Courtès wrote:
> Heya,
> 
> "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de> skribis:
> 
> > I wrote patches that introduce page variants for translations.  I will
> > send them right after this mail.  If there are interested guix-devel
> > readers, they can find them at
> >
> > https://pelzflorian.de/git/haunt/commit/?id=ac3e93fe35363fd0066cf93b969c95c0fde7a25a
> > https://pelzflorian.de/git/haunt/commit/?id=ca32925a58c8ec526653aff9825be2359bf358c3
> > https://pelzflorian.de/git/haunt/commit/?id=34f6b56bfe3a3059ced4be5e9b768a6a3a93c671
> >
> > A site can have a list of variants such as various languages,
> > e.g. '("de" "en").
> 
> Nice, looks like a great starting point!
> 

:)

> This does not address i18n in itself, right?  Do you have examples of an
> i18n’d web site using this Haunt branch + gettext?
> 
> Thank you!
> 
> Ludo’.

My Website uses it:

https://pelzflorian.de/git/pelzfloriande-website/

I use xgettext, msginit, msgmerge and msgfmt tools from Gettext to
create the PO files.  I now added a NOTES file on how to do so.

I use the po files with my haunt.scm’s translate-msg function and _
and __ macros.

Regards,
Florian

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]