Hi Efraim,

> What toolchain do they use to build the GUI? There isn't anything listed
> in the inputs like gtk+-2 (as seems standard for GNU projects).

Qt4

Here, for info, you may check the debian's stretch [debian testing] Octave 4.0.2-1
package dependencies:

	https://packages.debian.org/stretch/octave

Cheers,
David