Introducing gem-flags in preparation of ruby-nokogiri package

* guix/build-system/ruby.scm (build): add 'gem-flags' key
* guix/build/ruby-build-system.scm (build): use 'gem-flags' key

(this looks clean to me...)