From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id 2JIVL+wOJGIf3AAAgWs5BA (envelope-from ) for ; Sun, 06 Mar 2022 02:31:24 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id kPmeJ+wOJGLHFQAAG6o9tA (envelope-from ) for ; Sun, 06 Mar 2022 02:31:24 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 7E9C617DBE for ; Sun, 6 Mar 2022 02:31:24 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1]:43922 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nQfk3-0001Fr-H2 for larch@yhetil.org; Sat, 05 Mar 2022 20:31:23 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:51280) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nQfjY-00019f-B0 for guix-devel@gnu.org; Sat, 05 Mar 2022 20:30:56 -0500 Received: from sender4-op-o12.zoho.com ([136.143.188.12]:17280) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nQfjW-0001Jz-7q for guix-devel@gnu.org; Sat, 05 Mar 2022 20:30:52 -0500 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1646530247; cv=none; d=zohomail.com; s=zohoarc; b=CjwADiaTMF7SSOoyctHPRmOPh+DhD8QbVF3SQ2mCI+m5KicewwEc2iuLDWF09fQ032v4zpgaiLOcs/GobdaIMRWndAMvK6p3mZB/sL5syC1WAc3dC+Z8fEnLEZ8dK7vz9zk4oGtiFJQbP3OQ6w1IoYrlVy90uxTwUxVeZP4KBCI= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zohomail.com; s=zohoarc; t=1646530247; h=Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Cc:Date:From:In-Reply-To:MIME-Version:Message-ID:References:Subject:To; bh=nA7RSkRZZL9jTRh/FgHGpsHfuPHSDD9d5SKEFU8AJL0=; b=Io+vj20Ot85hqzMA8OpGtAk7pYdJ+xpPkHZ0afCI8Ckp72gm/mhj3kKzy/h0RZHhP1D6QRe6aUwN05+fA5kZ6ZQGMkgw3fJfu+gPxuhg6r4t8q950Aa8iOXYT3ACNl2goSk7TjB7Cvo1YK1NNN7IiaBA72oikuWEpHnGr8dI8ms= ARC-Authentication-Results: i=1; mx.zohomail.com; dkim=pass header.i=excalamus.com; spf=pass smtp.mailfrom=matt@excalamus.com; dmarc=pass header.from= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; t=1646530247; s=zmail; d=excalamus.com; i=matt@excalamus.com; h=Date:From:To:Cc:Message-ID:In-Reply-To:References:Subject:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; bh=nA7RSkRZZL9jTRh/FgHGpsHfuPHSDD9d5SKEFU8AJL0=; b=brxuXy9CA2mfKGAQ7k9+Eqm8/v8hZPrghLGH9PFKGs5s7maGlKOjZ7IqGbJ+5iJV 3dw6Wt9o79R0Ej5XcabzOM3+HvSGKDuwQRmJIUL1E977jeLniP7bVqmeelErXMq4bHJ 3F4x5vUnlXw8P7D9oiMEOJGuVBw56TCoQnZz4tsU= Received: from mail.zoho.com by mx.zohomail.com with SMTP id 1646530245597647.7532397058807; Sat, 5 Mar 2022 17:30:45 -0800 (PST) Date: Sat, 05 Mar 2022 20:30:45 -0500 From: Matt To: "Blake Shaw" Message-ID: <17f5cd9b3c6.cc7cdb211748248.4689543775289570554@excalamus.com> In-Reply-To: <8735jwdzs5.fsf@nonconstructivism.com> References: <8735jwdzs5.fsf@nonconstructivism.com> Subject: Re: Creating subtitles for the Guix Days videos! MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Importance: Medium User-Agent: Zoho Mail X-Mailer: Zoho Mail Received-SPF: pass client-ip=136.143.188.12; envelope-from=matt@excalamus.com; helo=sender4-op-o12.zoho.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H5=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: guix-devel Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; none X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: uHJwVeo8+l5p ---- On Sat, 05 Mar 2022 13:23:22 -0500 Blake Shaw wrote ---- > Thank you so much! Thats awesome work. I'll take a look at the parts > that were difficult... but I'm not sure what software I need to use this > file format. Lmk and I'll get you the corrections. You're welcome. I used aegisub to do the captioning. The file appears to be a text format. Noticed that mpv auto-detected the subtitles when placed in the same directory as the video.