From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp0 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id gIVnGs/EbF9jQAAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Thu, 24 Sep 2020 16:09:51 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp0 with LMTPS id MIheFs/EbF8CHQAA1q6Kng (envelope-from ) for ; Thu, 24 Sep 2020 16:09:51 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 009DF9406B9 for ; Thu, 24 Sep 2020 16:09:51 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:48960 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kLTob-0006Yr-RX for larch@yhetil.org; Thu, 24 Sep 2020 12:09:49 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:50296) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kLTDH-000483-Lb for guix-devel@gnu.org; Thu, 24 Sep 2020 11:31:17 -0400 Received: from lepiller.eu ([2a00:5884:8208::1]:42028) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kLTDC-0006CV-Bx; Thu, 24 Sep 2020 11:31:15 -0400 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id 7528aaf6; Thu, 24 Sep 2020 15:31:04 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date :in-reply-to:references:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:subject:to:cc:from:message-id; s= dkim; bh=jXWILGq00d4GznS+mzXLNsLRrc/cg/8riivwoLoG5QI=; b=HQEBlvw +TLk8mp06w3ikTIl6zMkuFTIZdxrShQsyNI/BnqZ55pDRtvUqk05CXfyLn1He2ne l8EKC/3yvgsjSUTXfoT44SM/Th8dyTW0yRFWuZkWV/Lza/jQ7VmjPNaT4X9rkgC+ JICFPqkeKyJPUl0T/FP3Bp7QvQXStrNUGjyMueDsQJ6GFETqgRaSsgDriu1aIuTx CZo1oZfIGzdzL5yIWyA5LlDu4YkJjC4MuvlPuyZllwOLqzoJj000cMUxo1iY2LJR 6ecatrvK+AL4tPiMrMiTSt3pnlpJrnD+7TcQ+imWdLQDoGqugmXTBS3pAPhdjacl vPZ5RBYO20xmeuA== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id cbdc8871 (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256:NO); Thu, 24 Sep 2020 15:31:04 +0000 (UTC) Date: Thu, 24 Sep 2020 11:30:55 -0400 User-Agent: K-9 Mail for Android In-Reply-To: <20200924143424.dsjlbfjhhibgagtt@pelzflorian.localdomain> References: <87pn6cd8id.fsf@inria.fr> <5CF9034A-6518-4E56-9F78-C19A4AC0CF46@lepiller.eu> <875z83bpq3.fsf@inria.fr> <19944324-1441-4209-A94C-0C03B4434609@lepiller.eu> <87eemr9utf.fsf@inria.fr> <3EEAE6CC-07E0-49CA-AD3B-433F34C1912F@lepiller.eu> <20200924143424.dsjlbfjhhibgagtt@pelzflorian.localdomain> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----VLN82PT50IPD7I9ZJ2VXVFJWVWZG1F" Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: Re: Translating the web site To: "pelzflorian (Florian Pelz)" From: Julien Lepiller Message-ID: <0B87DFA1-B8E5-4060-A76B-FB06659F1879@lepiller.eu> Received-SPF: pass client-ip=2a00:5884:8208::1; envelope-from=julien@lepiller.eu; helo=lepiller.eu X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: No matching host in p0f cache. That's all we know. X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: guix-devel@gnu.org Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Scanner: scn0 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail (rsa verify failed) header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=HQEBlvw ; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed)" header.from=lepiller.eu (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of guix-devel-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=guix-devel-bounces@gnu.org X-Spam-Score: 1.09 X-TUID: 0GYOcvPL2izU ------VLN82PT50IPD7I9ZJ2VXVFJWVWZG1F Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I've sent them all an email=2E Let's see what they say=2E We still have the issue of the initial copyright line in the packages and = guix translation=2E Some are to ludo, and it's easy to change=2E Some are t= o the FSF, and I'm not suse how we can change that=2E Should we ask them to= allow the change? The rest is correctly attributed to the guix authors, bu= t with different years=2E Le 24 septembre 2020 10:34:24 GMT-04:00, "pelzflorian (Florian Pelz)" a =C3=A9crit : >On Thu, Sep 24, 2020 at 09:31:19AM -0400, Julien Lepiller wrote: >> I'll try to contact everyone today, but some of these emails might >> end up in a spam folder, because my server is so small=2E Can you also >> send something to the translators alias? > >So aside from Julien and me that=E2=80=99s, >(from the French PO file) Simon Tournier, >(from the German PO file) Mario Bl=C3=A4ttermann, Jonathan Brielmaier, >(from the Russian PO file) znavko, Pavlo Marianov, Adam, >(for Spanish) Miguel, (for Chinese) Meiyo Peng, and, I >wonder, have Ali Reza Hayati and Amin Bandali been working on the >manual already; are they listed as part of the guix-i18n@gnu=2Eorg? >They had asked how they could help with translating on >=2E > >Regards, >Florian ------VLN82PT50IPD7I9ZJ2VXVFJWVWZG1F Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I've sent them all an email=2E Let's see what they= say=2E

We still have the issue of the initial copyright line in the= packages and guix translation=2E Some are to ludo, and it's easy to change= =2E Some are to the FSF, and I'm not suse how we can change that=2E Should = we ask them to allow the change? The rest is correctly attributed to the gu= ix authors, but with different years=2E

L= e 24 septembre 2020 10:34:24 GMT-04:00, "pelzflorian (Florian Pelz)" <pe= lzflorian@pelzflorian=2Ede> a =C3=A9crit :
On Thu, Sep 24, 2020 at 09:31:19AM -0400, Julien Lep=
iller wrote:
I'll try t=
o contact everyone today, but some of these emails might
end up in a spa=
m folder, because my server is so small=2E Can you also
send something t=
o the translators alias?

So aside from Julien and me th=
at=E2=80=99s,
(from the French PO file) Simon Tournier,
(from the Ger=
man PO file) Mario Bl=C3=A4ttermann, Jonathan Brielmaier,
(from the Russ=
ian PO file) znavko, Pavlo Marianov, Adam,
(for Spanish) Miguel, (for Ch=
inese) Meiyo Peng, and, I
wonder, have Ali Reza Hayati and Amin Bandali =
been working on the
manual already; are they listed as part of the guix-=
i18n@gnu=2Eorg?
They had asked how they could help with translating on<https://lists=2Egnu=2Eorg/archive/html/guix-devel/2020-08/=
msg00007=2Ehtml>=2E

Regards,
Florian
------VLN82PT50IPD7I9ZJ2VXVFJWVWZG1F--