I tried to bisect the bug by building Guix from git. You find the script I used as well as some information about the bisect attached (full log is 17MB so I copied the most important things).