I'm preparing a _complete_ set of patches to Guix to fix this, I'll send 
them once tested.

Greetings,
Maxime.