$ LC_ALL=C totem 2>error.log
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/P6240066.MP4'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/P7280064.MP4'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/P8120531.MP4'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/HumanRights%20Zajcev%2020061005%2002.MPG'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/MOV00157.MPG'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/MOV00161.MPG'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/MOV01854.MPG'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/MOV01855.MPG'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/MOV02835.MPG'
totem-video-thumbnailer couldn't open file 'file:///tmp/MOV02934.MPG'
Помилка адресування