I've tested the following patch, which tests for IPv6 support, on
both a system without IPv6 and another with it, but I have not tested
on a system with shepherd < 0.9.1. Hopefuly it works as expected.

Cheers!