After some more discussion with Tobias on IRC, it seems that this was caused
by a `git pull` followed by a `make` and lacked a `make clean-go`. After running
`make clean-go` and rebuilding, the problem went away.

--
Domagoj