I'm still seeing this issue with current version of gnome-session in GuixSD. I had to remove flatpak and unset XDG_DATA_DIRS which exceeded 1000 chars to be able to login again.

https://issues.guix.gnu.org/38309
Thanks