Hi Scott,
The recommended way of running Guix in a VM is using QEMU which also works on windows. There's some documentation in the official manual to help get you started. I struggled with the same thing:
https://issues.guix.gnu.org/67475
Hope this helps,
- Daniel K.