Glade 3.38.2 is now available in Guix, and I can't reproduce the issue anymore. Problem solved.

---
Luis Felipe López Acevedo
https://luis-felipe.gitlab.io/