Seem to have hit the same thing in Gentoo (reported as https://bugs.gentoo.org/811294).

Has Guix found a workaround since?