Hi there!

Please let’s avoid guessing each other’s willingness to do one thing or
another.

I agree with David that we should accept simple local fixes like this
one, while keeping the “better solution” in sight.  It’s a tradeoff, and
the goal is to make sure we can all move forward.

So I’m all for merging this Gitolite activation patch that David posted
right away; I think you can go ahead, David.

Adding ‘home-permission’ to <user-account> as Maxime suggested also
sounds like a welcome improvement to me, but I think it’s fine to do
that separately.