Claws-mail is built with support for libenchant: https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git/tree/gnu/packages/mail.scm#n928 So, there must be another problem.