Supressing the last modified header is just an

add_header Last-Modified ""; 

away.

To get the info from the symlink seems to be much trickier, i would do with either embedded perl or embedded lua. I am not sure if we should bother with it, though. Wdyt?