Make clean removes: doc/contributing.fr.texi doc/guix.fr.texi We had a discussion on #guix with roptat, and a few others. I have found out, that after removing $(TRANSLATED_INFO) from $(BUILT_SOURCES) in doc/local.mk these files are not deleted any more. I have doubts that this is a correct fix, as this might break dependency resolution. I also noticed, that after running make these two files end up with different content. If you think this fix is ok, I will send a patch.