Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> writes:

> I agree it’s inconvenient, but how would you add an exception?

I'm not too sure how Guix works here, but what about when building the
profile, systematically populating etc/profile with MANPATH=...?

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/