You are right:

    CHARSETALIASDIR=/does_not_exist /gnu/store/fm7jlkf93bh7bw03m8hbha2b5qxjz0kz-man-db-2.8.3/bin/man nmcli-examples
    
also works.

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/