Meson 0.44.0 is long gone and 0.55 works fine:

  ~ λ guix environment --{ad-hoc,pure} meson -- meson --version
  0.55.1

Closing this fixed old bug,

T G-R