Closing, as the fix seems to have worked: 
<https://issues.guix.gnu.org/issue/47115#6>.

Kind regards,

T G-R