It confirms that the bad code creates a <gexp> structure with the empty
list as its ‘modules’ field instead of '((guix build utils)).

That’s clearly a Guile bug.

Ludo’.