Hi,

I fixed the path to the p2pool binary in commit
eecb5efad92b8f7cb5bbea0be66c4707a749512c.
I checked that p2pool starts when clicking the "Start Mining" button,
but I have not tested if all its functionalities are working correctly.
Please open a new bug report if you find issues.