Adding ‘set root=(hd0,gpt3)’ (which should match your ‘/’ partition)
before the ‘search.file’ line in the GRUB config fixes the issue.