As version 5.7.0 has been released, I tried updating to that. There
seems to be some issue with the configuration for the socket file, but
even avoiding that, it doesn't seem to resolve the issue with the
cgroups.

For now, I've switched more permanently back to 5.4.0.