> I'm trying to investigate.  Though, any help is appreciated.

I've found a workaround:

[...]

# ./pre-inst-env guild compile guix/build/download.scm
# make

I guess that it's connected with 'module-autoload!', but I'm still
trying to find the cause of the problem.