From: Remco van 't Veer <remco@remworks.net>
To: Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
Cc: 58880@debbugs.gnu.org, zimoun <zimon.toutoune@gmail.com>
Subject: bug#58880: [PATCH v2 2/2] nls: Update translation keys for guix gc
Date: Mon, 23 Jan 2023 19:16:58 +0100 [thread overview]
Message-ID: <87h6whce05.fsf@remworks.net> (raw)
In-Reply-To: <2A87EE0B-147D-4FFB-BA80-055225EDE92A@lepiller.eu>
2023/01/23 14:14, Julien Lepiller:
> Ah this is dangerous. You updated the msgid but not the msgstr. This
> means the translation will keep using the old format string. Could you
> also update the msgstr when a translation exists?
The order of the arguments is still the same for all translatable
strings so the danger is minimal. I'll send a v3 with the msgstrs
updated too (using po-mode.el) but I'll only touch the ones having "~h"
(and changed them to "~,2h") and will leave the ones having "~a" for the
size argument as they were, just to be sure (don't want to break a
translation).
> You can also drop all the files with no translation for the affected
> msgids from your patch, though this works too.
Thanks for the tip but I'll leave them as is for now.
Cheers,
Remco
next prev parent reply other threads:[~2023-01-23 18:18 UTC|newest]
Thread overview: 20+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-10-29 23:50 bug#58880: guix gc notation broken Christian Miller via Bug reports for GNU Guix
2022-10-30 0:12 ` Christian Miller via Bug reports for GNU Guix
2022-11-25 20:33 ` bug#58880: [PATCH] guix gc: Round MiBs in user feedback Remco van 't Veer
2023-01-21 16:26 ` bug#58880: 'guix gc' does not round the amount of disk space freed zimoun
2023-01-21 16:52 ` Remco van 't Veer
2023-01-22 14:49 ` bug#58880: Patch impacting translation (was Re: bug#58880: 'guix gc' does not round the amount of disk space freed) zimoun
2023-01-22 16:43 ` Julien Lepiller
2023-01-23 7:51 ` zimoun
2023-01-23 13:44 ` bokr
2023-01-24 9:41 ` Simon Tournier
2023-01-23 13:01 ` bug#58880: [PATCH v2 0/2] split into 2 commits and rebased on master Remco van 't Veer
2023-01-23 13:01 ` bug#58880: [PATCH v2 1/2] guix gc: Round MiBs in user feedback Remco van 't Veer
2023-01-23 13:01 ` bug#58880: [PATCH v2 2/2] nls: Update translation keys for guix gc Remco van 't Veer
2023-01-23 13:14 ` Julien Lepiller
2023-01-23 18:16 ` Remco van 't Veer [this message]
2023-01-24 15:14 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2023-01-25 7:47 ` Remco van 't Veer
2023-05-31 21:41 ` bug#58880: 'guix gc' does not round the amount of disk space freed pelzflorian (Florian Pelz)
2023-01-23 18:17 ` bug#58880: [PATCH v3 1/2] guix gc: Round MiBs in user feedback Remco van 't Veer
2023-01-23 18:17 ` bug#58880: [PATCH v3 2/2] nls: Update translation keys for guix gc Remco van 't Veer
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87h6whce05.fsf@remworks.net \
--to=remco@remworks.net \
--cc=58880@debbugs.gnu.org \
--cc=julien@lepiller.eu \
--cc=zimon.toutoune@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).