So, trying to understand why the error happens, I added all the known
texlive packages (exported variables in gnu/packages/texlive.scm that
start with texlive- and that are packages), and it still fails, but if I
just add the full texlive it builds just fine.

Vivien