With these two changes I can build both German and French PDF manuals: