From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id EDGwE5XyCmSVZgAASxT56A (envelope-from ) for ; Fri, 10 Mar 2023 10:04:21 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id IHRYE5XyCmSJ/AAAauVa8A (envelope-from ) for ; Fri, 10 Mar 2023 10:04:21 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 1191F1F75D for ; Fri, 10 Mar 2023 10:04:21 +0100 (CET) Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=gnu.org header.s=fencepost-gnu-org header.b=sGcEh6QW; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1678439061; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=sDrHMCM0JdnVPHqhtcgrF7/obtd4Z7GBznetHqhr9zM=; b=rWqZGEjzf+CYFfPjya1f20uxX71UI6lr6I/8b6JaAQXXkMt1rlxpiP4Urgmz9JY2JRjg8I bqLOr9ugRMjuCFaS1634gVAVNL19pXrm8+XB7cqI/i0MmYQTDbvoMsp1pGgU/RukMsNo7b wIWwekEuhjNvEq6LslAoLNPIZF3sYEvtRsQ5BVWd6JmUd/9nOvY/qT/ETBmHxEU3VCZpfV 2jWDBX0xadbPXb9GngR7I5EzkcTcYYuO6TxXXGn/geDs4FUlssx3zXmrxx3SMtaM6tascv +bxMU+wSrso3/CNzayhKVylPkvMYTwfaj8v1MzB9omtnDQKsMDLD9hKIN7LomA== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1678439061; a=rsa-sha256; cv=none; b=IWuoQRAyWS+Ek0bCFG5fPC9Uy7N2z2PEMhFyGf2jzcZaevr/zF/gAuwFdS2LSOTJMHUyrH zB3HudMbSRFZx8lZMlnVCSs1OAjj0O9LKGcSrGUa06GBwDJ8WCW4bxQ3fAb4VevK1r/iLo QDzzmxda151hBa78cAvfOGvV7eDQ47qhmxdvZSELEM7GfyT/TCDssdkFqCjjEeGADvbfR6 mplVxdY8lIUHNe3hVt0oYrT6tF4ODr0ip7E5WCSZMWlm/XQ7yP8XqBLKNO1hpI1L5ydPO5 7KfD5gkF9aqcWzilyIIyT/2P0pzViFDJKB+BjklK+dXc7+g83ddZa2qWi5EpfA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=gnu.org header.s=fencepost-gnu-org header.b=sGcEh6QW; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1paYfV-00047i-78; Fri, 10 Mar 2023 04:04:05 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1paYfT-00047M-07 for bug-guix@gnu.org; Fri, 10 Mar 2023 04:04:03 -0500 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1paYfS-0000yF-M7 for bug-guix@gnu.org; Fri, 10 Mar 2023 04:04:02 -0500 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1paYfS-0008Ma-Hd for bug-guix@gnu.org; Fri, 10 Mar 2023 04:04:02 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: bug#61965: Incorrect Italian translation of hints Resent-From: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-guix@gnu.org Resent-Date: Fri, 10 Mar 2023 09:04:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 61965 X-GNU-PR-Package: guix X-GNU-PR-Keywords: To: Luigi Salamone Cc: 61965@debbugs.gnu.org, Julien Lepiller , Tobias Geerinckx-Rice Received: via spool by 61965-submit@debbugs.gnu.org id=B61965.167843902432121 (code B ref 61965); Fri, 10 Mar 2023 09:04:02 +0000 Received: (at 61965) by debbugs.gnu.org; 10 Mar 2023 09:03:44 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:53682 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1paYfA-0008M1-9W for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 10 Mar 2023 04:03:44 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:57564) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1paYf8-0008Lo-R4 for 61965@debbugs.gnu.org; Fri, 10 Mar 2023 04:03:43 -0500 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1paYf3-0000uq-72; Fri, 10 Mar 2023 04:03:37 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-Version:In-Reply-To:Date:References:Subject:To: From; bh=sDrHMCM0JdnVPHqhtcgrF7/obtd4Z7GBznetHqhr9zM=; b=sGcEh6QW1a/Wlg4fmoWc 5FbiuCZ7y1jK1VhhcP8LyeHoSfjFI5Z5RYVq63v2kgrts9lglvLmPqE9ZSggpkzTt5fkWlwZrvyV7 WiIt95cTFwxCp26wNQ7J0A0YcOOGXgvANa3a9c1UKsKO3+j1X0qEY4S2PxXncinphnaMqXFGrqboT ijFzLrTCyhOpgqKREfc4duQpV/pyd8tj3Xbipa/SGqp/MrI+vfLg4qrbwD/VbG4a2lyr7ObKpSOYX ShDxPvnp+3e56sLkpguMEvWSi1B/W8T98O7E/R1BgZLIMCX5ZEWBUUmD+ZHO6/8m10/66Hy9DFJ46 /Bmeela+0wW7FQ==; Received: from [2001:660:6102:320:e120:2c8f:8909:cdfe] (helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1paYf2-0006xH-Qg; Fri, 10 Mar 2023 04:03:37 -0500 From: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= References: <87ilfdfqfy.fsf@gnu.org> X-URL: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ X-Revolutionary-Date: =?UTF-8?Q?D=C3=A9cadi?= 20 =?UTF-8?Q?Vent=C3=B4se?= an 231 de la =?UTF-8?Q?R=C3=A9volution,?= jour du Cordeau X-PGP-Key-ID: 0x090B11993D9AEBB5 X-PGP-Key: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ludovic.asc X-PGP-Fingerprint: 3CE4 6455 8A84 FDC6 9DB4 0CFB 090B 1199 3D9A EBB5 X-OS: x86_64-pc-linux-gnu Date: Fri, 10 Mar 2023 10:03:34 +0100 In-Reply-To: (Luigi Salamone's message of "Tue, 7 Mar 2023 20:43:59 +0000") Message-ID: <87edpx9dw9.fsf_-_@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-guix@gnu.org List-Id: Bug reports for GNU Guix List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-Migadu-Queue-Id: 1191F1F75D X-Spam-Score: -3.19 X-Migadu-Spam-Score: -3.19 List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US X-TUID: GwuFZKhxjWl3 Hi Luigi, Luigi Salamone skribis: > Now "guix system search KEYWORD" works! But... guix install hello: > > hint: Backtrace: 16 (primitive-load > "/home/anonymous/.config/guix/current/b=E2=80=A6") In guix/ui.scm: 2300:7= 15 > (run-guix . _) 2263:10 14 (run-guix-command _ . _) In ice-9/boot-9.scm: > 1752:10 13 (with-exception-handler _ _ #:unwind? _ # _) In guix/status.sc= m: > 851:3 12 (_) 831:4 11 (call-with-status-report _ _) In guix/store.scm: > 1300:8 10 (call-with-build-handler _ _) 1300:8 9 (call-with-build-handler= # > =E2=80=A6) In guix/build/syscalls.scm: 1442:3 8 (_) 1408:4 7 > (call-with-file-lock/no-wait "/var/guix/profiles/per-u=E2=80=A6" =E2=80= =A6) In > guix/scripts/package.scm: 325:7 6 (build-and-use-profile _ > "/var/guix/profiles/per-user/=E2=80=A6" =E2=80=A6) In guix/ui.scm: 325:5 = 5 (display-hint _ > #:port _ . _) 1473:24 4 (texi->plain-text _) In texinfo.scm: 1132:22 3 > (parse _) 967:36 2 (loop # (*fragment*) # =E2=80=A6) 92:2 1 (command-spec= _) In > ice-9/boot-9.scm: 1685:16 0 (raise-exception _ #:continuable? _) > ice-9/boot-9.scm:1685:16: In procedure raise-exception: Throw to key > `parser-error' with args `(#f "Unknown command" esempio)'. That=E2=80=99s a similar bug, this time in the =E2=80=98guix=E2=80=99 gette= xt domain. Julien? Should we have a =E2=80=9CTRANSLATORS=E2=80=9D command somewhere explaining= that Texinfo command names (like @example) must not be translated? More importantly, should we have a tool on our side to validate all the Texinfo strings that appear in .po files? I=E2=80=99m not entirely sure ho= w to do that. Ludo=E2=80=99.