I contacted upstream (https://bugs.launchpad.net/sbcl/+bug/1996942); they've committed a fix and sent me a patch. I tried to make a patch to guix that would fix it, but the patch apparently isn't being applied just by adding it to the patches field of the origin and I'm not sure why. My current effort is attached.