Workaround: by rebooting the machine to an older generation (and
therefore an older guix-daemon, with Guix at
4f35ff1275e05be31f5d41464ccf147e9dbfd016), the recursive git-fetch
works.