From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:403:58f0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms8.migadu.com with LMTPS id kIw4AMgiVmWWfAEAauVa8A:P1 (envelope-from ) for ; Thu, 16 Nov 2023 15:10:16 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:403:58f0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id kIw4AMgiVmWWfAEAauVa8A (envelope-from ) for ; Thu, 16 Nov 2023 15:10:16 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id D3C293FA1D for ; Thu, 16 Nov 2023 15:10:15 +0100 (CET) Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=pelzflorian.de header.s=key2 header.b=Qn0tzhJU; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1700143815; a=rsa-sha256; cv=none; b=kRy60Cqj0Wsxc29BXIY+ypeFozn3/eMIXZX1D+N1CAJAfNgWuxhQQU4bmyAumJnAH9r2T0 Opv0+cHwUvgLKKpA3TEDhCwqiTuHMVJ7WWL+xWRC8tFtV9zTZ7X7SFhoYV+8DstP520eP4 +jcx6QFDHvUGUF70yDwfnoUTens+p8NaCyZBwOfRswwRYWcixgpmL2KXgBO907AO5apKli IFdo5fbYXKSwEmd/L+TccHbK5/xrEmS4XsOTtjjt0UEIyyA04VeqF1oesHFB2Qr2B0d2Hf RkZnYhQhVavwiIV0LT1jTdDMZJhPsmTuEQRsb/WGZHK0RYArIqIzH6mf1yw8Wg== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1700143815; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=aFIU0lyEJe/TaXtXNiQHWcGtW8QXoe8qKU7iV/93VJ0=; b=VhqdUSJvfS0Ljo9BDa8PfCG/J8qUVDUdDYfYVXngFHjcVJEA/rGNO5D3v41MB2tNeXrg4S HMlOTE3z0UxyET0xoAftDxLH68lM2vJOOdEZmpJNv3GgEFpd/fVdrgsa5sZ53eg0XiNauc ZZqYLyFDDTG4Iew3Ntwa2d2TqjAHP5ABGQjDw45QDK1HzEY7xwmUOd3x08rtIkMsazNC1V 5tln884dj/YEALnUNsPK26A4Ie7RRHk+G/6XW4yq0tyC09jcy4BiXjz7jkGHpNmE3oblIO tGrXU8iOq5HggUNZM3rBPOS8OFcoWzHEusM5xvE4uliuQALYacXbOROSOGKvAQ== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=pelzflorian.de header.s=key2 header.b=Qn0tzhJU; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1r3d4H-0003RJ-4N; Thu, 16 Nov 2023 09:10:05 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1r3d4E-0003OV-IA for bug-guix@gnu.org; Thu, 16 Nov 2023 09:10:02 -0500 Received: from debbugs.gnu.org ([2001:470:142:5::43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1r3d4E-0003zE-5f for bug-guix@gnu.org; Thu, 16 Nov 2023 09:10:02 -0500 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1r3d4D-0004cw-Q4 for bug-guix@gnu.org; Thu, 16 Nov 2023 09:10:01 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: bug#67038: Inconsistent use of space before ellipsis Resent-From: "pelzflorian (Florian Pelz)" Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-guix@gnu.org Resent-Date: Thu, 16 Nov 2023 14:10:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 67038 X-GNU-PR-Package: guix X-GNU-PR-Keywords: To: Simon Tournier Cc: Ricardo Wurmus , 67038@debbugs.gnu.org Received: via spool by 67038-submit@debbugs.gnu.org id=B67038.170014376017729 (code B ref 67038); Thu, 16 Nov 2023 14:10:01 +0000 Received: (at 67038) by debbugs.gnu.org; 16 Nov 2023 14:09:20 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:54818 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1r3d3X-0004bs-Jt for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 16 Nov 2023 09:09:19 -0500 Received: from relay.yourmailgateway.de ([188.68.63.166]:59029) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1r3d3S-0004ba-6a for 67038@debbugs.gnu.org; Thu, 16 Nov 2023 09:09:18 -0500 Received: from mors-relay-8202.netcup.net (localhost [127.0.0.1]) by mors-relay-8202.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4SWMN84y3Hz3tgs; Thu, 16 Nov 2023 15:09:12 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=pelzflorian.de; s=key2; t=1700143752; bh=+JRxr1lCW0+yJM7RatvWoh5UrMG1xAiLqk8MFeQF9j0=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:From; b=Qn0tzhJUddfaltgwtHaguLiwnSrUNB2In8+3N+6ekZpxDrpcWH9e1cpWjG/U+iWZo pk0MX3r4TnN4w+VWXQRIE2DvasAxCZBkwuAC2fqs0Br9AYvbBT1bc/ofojqc3Rh9zK TSRyK3/p6qj68tKmAbPmm0+d6CiP2vGjjFSYuq03zIxmd2+7KlI02tAOg6mp+dVgBo DotXeq+N+fv3xfbcrXU6PH9XxAw75zxQ+8XjxHQ7HURxPWooMAjcb+YG+1PEydgjmd O0LXXhgBvERM/ThOg/kKq8Vr/y0yThZ4KF5qpdwnCTXqsFX6Tbikx7Zu8gDy0bk508 bva0GR9yWoR3g== Received: from policy02-mors.netcup.net (unknown [46.38.225.35]) by mors-relay-8202.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4SWMN84V8dz3tMl; Thu, 16 Nov 2023 15:09:12 +0100 (CET) Received: from mxe217.netcup.net (unknown [10.243.12.53]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by policy02-mors.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4SWMN826Jfz8sgZ; Thu, 16 Nov 2023 15:09:12 +0100 (CET) Received: from florianrock64 (ip92344de0.dynamic.kabel-deutschland.de [146.52.77.224]) by mxe217.netcup.net (Postfix) with ESMTPSA id C8E2682342; Thu, 16 Nov 2023 15:09:05 +0100 (CET) From: "pelzflorian (Florian Pelz)" In-Reply-To: <86r0kqvxsa.fsf@gmail.com> (Simon Tournier's message of "Thu, 16 Nov 2023 10:43:17 +0100") References: <87wmuq9dfy.fsf@elephly.net> <86r0kqvxsa.fsf@gmail.com> Date: Thu, 16 Nov 2023 15:09:04 +0100 Message-ID: <878r6xhjsv.fsf@pelzflorian.de> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: C8E2682342 X-Rspamd-Server: rspamd-worker-8404 X-NC-CID: rP1W0+e4TrVtf3fhv77BSx4fPTD+XOesOSrxdgcoGnwC1SWLK1GL7Wii X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-guix@gnu.org List-Id: Bug reports for GNU Guix List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US X-Migadu-Scanner: mx11.migadu.com X-Spam-Score: -1.81 X-Migadu-Queue-Id: D3C293FA1D X-Migadu-Spam-Score: -1.81 X-TUID: RJGlmvu1a6wC Simon Tournier writes: > For consistency, I suggest the rule: =E2=80=99word...=E2=80=99 and not = =E2=80=99word ...=E2=80=99 > > Something like the patch attached. +1 This is more consistent. Looking at the translation files in po/guix, only guix/status.scm:568 uses the space before ellipsis. The message "applying ~a graft" does not occur in the manual, so it does not need changing. (match event [=E2=80=A6] (('download-started item uri _ ...) (when print-urls? (erase-current-line*) (format port (info (G_ "downloading from ~a ...")) uri) (newline port))) Should we keep this space? Perhaps keep it; it is clearer where the URI ends. Regards, Florian