From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id 6IL3OM2EQWOtzgAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Sat, 08 Oct 2022 16:10:21 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id EHAAOc2EQWMutAAA9RJhRA (envelope-from ) for ; Sat, 08 Oct 2022 16:10:21 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id A99403BA0A for ; Sat, 8 Oct 2022 16:10:21 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:50628 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ohAWy-000834-Sy for larch@yhetil.org; Sat, 08 Oct 2022 10:10:20 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:40710) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ohAWi-0007zz-0N for bug-guix@gnu.org; Sat, 08 Oct 2022 10:10:04 -0400 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:42041) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ohAWg-0000P0-SU for bug-guix@gnu.org; Sat, 08 Oct 2022 10:10:03 -0400 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ohAWg-0008WH-Ms for bug-guix@gnu.org; Sat, 08 Oct 2022 10:10:02 -0400 Subject: bug#57046: Spanish documentation uses exclusive language References: In-Reply-To: Resent-From: "pelzflorian (Florian Pelz)" Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-To: bug-guix@gnu.org Resent-Date: Sat, 08 Oct 2022 14:10:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: cc-closed 57046 X-GNU-PR-Package: guix X-GNU-PR-Keywords: To: 57046-done@debbugs.gnu.org Mail-Followup-To: 57046@debbugs.gnu.org, pelzflorian@pelzflorian.de, lfvega@tutanota.com Received: via spool by 57046-done@debbugs.gnu.org id=D57046.166523814932660 (code D ref 57046); Sat, 08 Oct 2022 14:10:02 +0000 Received: (at 57046-done) by debbugs.gnu.org; 8 Oct 2022 14:09:09 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:41113 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ohAVp-0008Ui-7a for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 08 Oct 2022 10:09:09 -0400 Received: from relay.yourmailgateway.de ([46.38.247.119]:52713) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1ohAVm-0008UY-VW for 57046-done@debbugs.gnu.org; Sat, 08 Oct 2022 10:09:08 -0400 Received: from mors-relay-8404.netcup.net (localhost [127.0.0.1]) by mors-relay-8404.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4Ml6VT2L7qz7wWx for <57046-done@debbugs.gnu.org>; Sat, 8 Oct 2022 16:09:05 +0200 (CEST) Received: from policy02-mors.netcup.net (unknown [46.38.225.53]) by mors-relay-8404.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4Ml6VT1xKZz4ySD for <57046-done@debbugs.gnu.org>; Sat, 8 Oct 2022 16:09:05 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at policy02-mors.netcup.net Received: from mxe217.netcup.net (unknown [10.243.12.53]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by policy02-mors.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4Ml6VS664Qz8sb8 for <57046-done@debbugs.gnu.org>; Sat, 8 Oct 2022 16:09:03 +0200 (CEST) Received: from florianrock64 (ip5b40552a.dynamic.kabel-deutschland.de [91.64.85.42]) by mxe217.netcup.net (Postfix) with ESMTPSA id 296559E7BC for <57046-done@debbugs.gnu.org>; Sat, 8 Oct 2022 16:09:02 +0200 (CEST) From: "pelzflorian (Florian Pelz)" Date: Sat, 08 Oct 2022 16:09:01 +0200 Message-ID: <877d1a2yrm.fsf@pelzflorian.de> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.1 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 296559E7BC X-Rspamd-Server: rspamd-worker-8404 X-NC-CID: zV9U+4tlZhguSm0bCzMTPyUFxFy4Bp23fA8JGjbX6jubuvWfRRFUQr// X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-guix@gnu.org List-Id: Bug reports for GNU Guix List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "bug-Guix" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1665238221; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-to: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post; bh=Jp4TN47L2mkd0mGArZoqS2jZe3AB1HOvlEH/fDM7nLA=; b=NkEUVIK4Jx9FMEN4yhSMYURT8PjQVnAROy/I1SEqp2BWFM9Gb9iA/QxXMDHju/PyGRh71t q6F9a1QvGu2NrxflH+pnlzYn86kdYp2N1ZR+Y+Bd5DomRErQ/dGen4i62HZp6krpEpU7TF ZLDuu234fNMcg1ZtFfgeTjK/ovxCKn8r26U5pqeHFHWuKLcrHmh7426dFqXxnNtDLIYDvY SKYxJYry2yzC9QJ2BtHSelo8svsZk8IaqaF0/DQlMFdIecyzPEnuKk244LTtA+uXCeJewR KZzzvoLtN8pHjY8bZ+zi0OvynvFuNylyaHNSRgIiIPU+9c3OeCczMm3YW/Xl1Q== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1665238221; a=rsa-sha256; cv=none; b=l3NJJeTIbYw07KlEAaO+01R5Qj1P9NoameDG/bWKsHj+KzFGtnNxb1qRGmmNkTbnGSXF1Z OHCNU4BNUa0p15kyeWn/ORzOUZ2dDFDR85iZG+n9Uqjj/LmEU9ebGT5BTcRpgGoScHpEiP iUP7Ca/yT27gHn/GPXgeOfgCjDzD2FRuXf6s0PH38Ru58YX7p1szFP5gssoP7dywgQNYp0 l+s0QqpJJJUDzjLEsciVsGMKqItjNeUN3pGopTOWXgAH0zGVDbiwSCSXycGKte2AihKB6v 8AdgNRCUAOJpJDgvhdlx4EdLjSBWI/IiHrdZy4CqUoSwHpW7EjsV/owElgPfKA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -3.18 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: A99403BA0A X-Spam-Score: -3.18 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: EWhB7z6qYnr4 Closing because discussion has ceased and I=E2=80=99m not confident in anyt= hing here. I suggest Spanish translators remove the policy and translate new strings as they see fit. Regards, Florian