I was told that this issues gives headaches, so I added a short comment
explaining it.

Vivien