I think I found the root cause. Please, see the output of guix build --cores=1 /gnu/store/d2v7gzbcv9by7zw8q39v0drff1q8q9da-util-linux-2.35.1.drv