From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: quiliro@riseup.net
Subject: bug#37363: emacs and other programs do not display special characters
Date: Tue, 10 Sep 2019 04:53:48 -0500
Message-ID: <54101b276c9500b5d28fa5ca4cf1fb56.squirrel@sm.riseup.net>
References: <fcd8b47e1a9093ed62acca7845113b01.squirrel@sm.riseup.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Return-path: <bug-guix-bounces+gcggb-bug-guix=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:50369)
 by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1i7cqZ-0006Sl-Gk
 for bug-guix@gnu.org; Tue, 10 Sep 2019 05:54:04 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1i7cqY-0001La-JZ
 for bug-guix@gnu.org; Tue, 10 Sep 2019 05:54:03 -0400
Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:60381)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
 (Exim 4.71) (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>)
 id 1i7cqY-0001LO-AU
 for bug-guix@gnu.org; Tue, 10 Sep 2019 05:54:02 -0400
Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1i7cqY-0006mS-8e
 for bug-guix@gnu.org; Tue, 10 Sep 2019 05:54:02 -0400
In-Reply-To: <fcd8b47e1a9093ed62acca7845113b01.squirrel@sm.riseup.net>
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org>
Resent-Message-ID: <handler.37363.B37363.156810923226048@debbugs.gnu.org>
List-Id: Bug reports for GNU Guix <bug-guix.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/bug-guix>,
 <mailto:bug-guix-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/bug-guix>
List-Post: <mailto:bug-guix@gnu.org>
List-Help: <mailto:bug-guix-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-guix>,
 <mailto:bug-guix-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: bug-guix-bounces+gcggb-bug-guix=m.gmane.org@gnu.org
Sender: "bug-Guix" <bug-guix-bounces+gcggb-bug-guix=m.gmane.org@gnu.org>
To: 37363 <37363@debbugs.gnu.org>

On M-x shell with (locale "es_ES.utf8"):
quiliro@GSD3 ~$ ñ
bash: $'quiliro@GSD3 ~$ ñ
bash: $'\361': command not found\361': command not found
quiliro@GSD3 ~$

Also with (locale "es_ES.utf8"), the system is all in English and Gnome
Terminal will not start:
quiliro@GSD3 ~$ gnome-terminal
# Locale not supported by C library.
# 	Using the fallback 'C' locale.
# Error constructing proxy for
org.gnome.Terminal:/org/gnome/Terminal/Factory0: Error calling
StartServiceByName for org.gnome.Terminal:
GDBus.Error:org.freedesktop.DBus.Error.Spawn.ChildExited: Process
org.gnome.Terminal exited with status 9
quiliro@GSD3 ~$

I have also tested unknown command error output. On Emacs' M-x shell with
(locale "es_EC.UTF-8"):
quiliro@GSD3 ~$ ñ
bash: $'\361': no se encontró la orden
quiliro@GSD3 ~$

On BASh with (locale "es_EC.UTF-8"):
quiliro@GSD3 ~$ ñ
bash: ñ: no se encontró la orden
quiliro@GSD3 ~$

I have tested this with:
guix (GNU Guix) 1d03a9198db6f3656a34d62eb89e5f7d5a99e76a
and with:
guix (GNU Guix) 83aa6562173e06e8fafd4857a2e708feabfe56f8