I made a spelling error in the command:
./pre-inst-env guix lint -c "inputs-should-also-be-native"

I forgot to attach the output of "guix lint -c ..." (now attached).