I suspect this had to do with the size of the file, but I’m not really sure what was going on.

$ guix build -f postgrest.scm
$ echo $?
1

The unterminated string is within the definition of `ghc-string-conversions`, line 1169. File attached.