From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id SP13C2NVb2OzxgAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Sat, 12 Nov 2022 09:12:19 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id gMc5C2NVb2PmNAEAauVa8A (envelope-from ) for ; Sat, 12 Nov 2022 09:12:19 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id D009F3CD1 for ; Sat, 12 Nov 2022 09:12:18 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1otlcU-00067K-IX; Sat, 12 Nov 2022 03:12:06 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1otlcQ-00064n-I9 for bug-guix@gnu.org; Sat, 12 Nov 2022 03:12:03 -0500 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1otlcQ-0003yi-3l for bug-guix@gnu.org; Sat, 12 Nov 2022 03:12:02 -0500 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1otlcP-0007pk-VL for bug-guix@gnu.org; Sat, 12 Nov 2022 03:12:01 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: bug#59205: =?UTF-8?Q?=E2=80=98guix_?= =?UTF-8?Q?help=E2=80=99?= output is partly untranslated Resent-From: Julien Lepiller Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-guix@gnu.org Resent-Date: Sat, 12 Nov 2022 08:12:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 59205 X-GNU-PR-Package: guix X-GNU-PR-Keywords: To: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= Cc: 59205@debbugs.gnu.org Received: via spool by 59205-submit@debbugs.gnu.org id=B59205.166824070830093 (code B ref 59205); Sat, 12 Nov 2022 08:12:01 +0000 Received: (at 59205) by debbugs.gnu.org; 12 Nov 2022 08:11:48 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:47235 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1otlcC-0007pJ-7l for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Nov 2022 03:11:48 -0500 Received: from lepiller.eu ([89.234.186.109]:47912) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1otlc9-0007p9-NR for 59205@debbugs.gnu.org; Sat, 12 Nov 2022 03:11:47 -0500 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id 6a56304e; Sat, 12 Nov 2022 08:11:42 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date:from :to:cc:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; s=dkim; bh=G1Yhr1P1fSC6 9GE0NDfxS2LHz5qmCZVEJryhR4hbji0=; b=WiTOEKYdhBL49sk4iaiDmi1ocxqV tm9gdlMexr7Q+j8O39Z7jqc8d9ujlfEl13xAUbNXbuPK1ra1pNobr8cNoTje/zlR pMjPmOBv3bx/IkeY1fWV/wU1tFDGRqTlRFGTzsgBA2TYabIhrZMeoNm1p4OsAYRR kgifLMm/tQj9ZS2jZheCOFCUoa/ly5m95QaJFjBEN5XCYOKpsgkcHhofQy6ofTtF ourWbpbhvP9bjnKDxZ6RXkJgygJQOY3DwCMbD8pSW7ytLT7bnkBHbzqpJDQXhIYE bfoVNm5caqbezP2bIr7wVmY3Uh0ZDh+/If3zJ0yDNcW0LI2GOZhfzRMSXw== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id d8997764 (TLSv1.3:AEAD-AES256-GCM-SHA384:256:NO); Sat, 12 Nov 2022 08:11:42 +0000 (UTC) Date: Sat, 12 Nov 2022 09:11:35 +0100 From: Julien Lepiller Message-ID: <20221112091135.06692917@sybil.lepiller.eu> In-Reply-To: <87r0y9ceo7.fsf@inria.fr> References: <87r0y9ceo7.fsf@inria.fr> X-Mailer: Claws Mail 4.1.1 (GTK 3.24.30; x86_64-pc-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-guix@gnu.org List-Id: Bug reports for GNU Guix List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1668240739; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=Drw3IomOWyYTC84Cb0+j3CcxB/9jdeDXjYq0EVEulF4=; b=LVwpHpy8Tf5AdJPg893N9Ux3eVdrrIHgeNyQz1Xn5n9tZLxI71ciTTMR9FIvsZTfc1h/ES B7l5CtpnbbpMffqajC98yyFovmuh0MBSMn8E1nYi7u1EM8/LpIao0A0U69PQHkQ8aR43Dr J73aVKZ43n2QsvWhrUVpIwPDrBX0NV89aIU0n65xUc9CF126kvAAKFner8J0Il71wdqGjt gtJ9wTSLLADIFnPnlrkDkIb9GTYrkxPjgjLvhFxgPbgbqcm2GBKl/bdI8EPLUHddPUnatd PS+ARLx3SnmVYSktbEuY4QpHed+fhxJyJjg354RgxhOo6qhRwXu8pfR1AZLmKg== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1668240739; a=rsa-sha256; cv=none; b=dZ2piJX3TlgYwR1VXV1xbNw/MmSTF1/jc7nZN+F+2nuoAHjS4NXI0YMoRb7x/qoNFFT7DW enPwAVaHJjH8WRu6BFtSiolwzNnxM36DpPgK4D2dg9gKUXBBWBbuHPRM1QzUx2AIF6oOji Pjq1NFaAgH5WKfrT4rIfEq8CumymHomB39mDUhOF0/dnULj6fxlBl6aY7ndSSV5ODsqSrV 3M+0H41bJnH8TyRp5EuxsYPJTdJr5ETnuaKOtgQHd4TI1VvPX5JfOJb+onwPbQ/Qiz+yOJ Y6r9yZyzQkXLkeQ8iZzOF3iqLRwGyNDDEx/3BFo+t1rfh+zkGdwv5hNFTbl1Mw== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=WiTOEKYd; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed)" header.from=lepiller.eu (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: 5.36 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=WiTOEKYd; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed)" header.from=lepiller.eu (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: D009F3CD1 X-Spam-Score: 5.36 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: y9ijNHhxeRO8 Saluton! The pot generation process for translations at weblate is separate from the one for Guix. The pot in Guix is outdated and not updated automatically. It seems that the rules for generating the pot changed in Guix, but I don't use them for generating the pot files in the translation repo. That is because I don't want to run configure, make and risk something breaking because of an ABI change, just for translations. I updated the generation process and ran an update. The pot file in the translation repo now has the missing strings and they should appear at weblate in a few hours if all goes well :) Le Fri, 11 Nov 2022 23:24:56 +0100, Ludovic Court=C3=A8s a =C3=A9crit : > Saluton! >=20 > The output of =E2=80=98guix help=E2=80=99 is partly untranslated: >=20 > --8<---------------cut here---------------start------------->8--- > $ LC_ALL=3Dfr_FR.utf8 guix help | head -20 > Utilisation : guix OPTION | COMMANDE ARGS... > Lance la COMMANDE avec les arguments ARGS, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant. >=20 > -h, --help afficher de nouveau ce texte d'aide et > quitter -V, --version afficher les informations sur la > version les droits d'auteur et quitter >=20 > COMMANDE doit =C3=AAtre une des sous-commandes list=C3=A9es ci-dessous : >=20 > commandes principales > deploy deploy operating systems on a set of machines > describe describe the channel revisions currently used > gc invoke the garbage collector > home build and deploy home environments > install install packages > package manage packages and profiles > pull pull the latest revision of Guix > remove remove installed packages > search search for packages > show show information about packages > system build and deploy full operating systems > --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- >=20 > The synopses that appear in =E2=80=98define-command=E2=80=99 forms are le= ft > untranslated. They are in =E2=80=98guix.pot=E2=80=99 but are missing fro= m PO files. >=20 > Any idea? >=20 > Thanks, > Ludo=E2=80=99. >=20 >=20