From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
Subject: bug#26302: [website] translations
Date: Fri, 8 Nov 2019 17:18:28 +0100
Message-ID: <20191108161828.t5g6zua3r7y56n7y@pelzflorian.localdomain>
References: <20170329154040.ddscahwp2agknihb@abyayala>
 <16d07cb5a1d.ca69255821627.8144164908931126811@zoho.com>
 <20190908171638.cna67eearj4rbn2k@pelzflorian.localdomain>
 <16d18a5a9e8.12ab66c8254154.2756956535677606704@zoho.com>
 <20190915201819.3yxm25fayvbxwdpl@pelzflorian.localdomain>
 <20191007081502.wog4q4wjptvhmejf@pelzflorian.localdomain>
 <20191008093719.duvx26l2ods3fg75@pelzflorian.localdomain>
 <20191108090216.koews3r74rdeszzy@pelzflorian.localdomain>
 <16e4b51b930.ad730bc54001.4023639419427743172@zoho.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Return-path: <bug-guix-bounces+gcggb-bug-guix=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:59834)
 by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1iT6yV-0007Ue-KR
 for bug-guix@gnu.org; Fri, 08 Nov 2019 11:19:04 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1iT6yU-0002ei-JW
 for bug-guix@gnu.org; Fri, 08 Nov 2019 11:19:03 -0500
Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:38673)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
 (Exim 4.71) (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>)
 id 1iT6yU-0002ea-G8
 for bug-guix@gnu.org; Fri, 08 Nov 2019 11:19:02 -0500
Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1iT6yU-0001ue-8z
 for bug-guix@gnu.org; Fri, 08 Nov 2019 11:19:02 -0500
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org>
Resent-Message-ID: <handler.26302.B26302.15732299137311@debbugs.gnu.org>
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <16e4b51b930.ad730bc54001.4023639419427743172@zoho.com>
List-Id: Bug reports for GNU Guix <bug-guix.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/bug-guix>,
 <mailto:bug-guix-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/bug-guix>
List-Post: <mailto:bug-guix@gnu.org>
List-Help: <mailto:bug-guix-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-guix>,
 <mailto:bug-guix-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: bug-guix-bounces+gcggb-bug-guix=m.gmane.org@gnu.org
Sender: "bug-Guix" <bug-guix-bounces+gcggb-bug-guix=m.gmane.org@gnu.org>
To: sirgazil <sirgazil@zoho.com>
Cc: 26302 <26302@debbugs.gnu.org>

On Fri, Nov 08, 2019 at 09:01:17AM -0500, sirgazil wrote:
> Hi, Florian :)
> 
> ---- On Fri, 08 Nov 2019 04:02:16 -0500 pelzflorian (Florian Pelz) <pelzflorian@pelzflorian.de> wrote ----
> 
>  > Another thing is that perhaps the CSS margin of the .menu-item:link 
>  > elements in the navbar should be reduced.  What do you think: 
>  >  
>  > https://guix.gnu.org/.i18n/de/ 
>  > https://guix.gnu.org/.i18n/en/ 
> 
> Yes. For now, I think "margin: 0px 2px" would be ok. 
> […]

I changed it now, also for the dropdowns.  The change is online now
that the website was rebuilt.


> But now that the width of the menu will vary depending on each
> language, the whole menu bar will probably have to be redesigned.
> 

German is slightly wider than English and Chinese will be slightly
smaller.  Hopefully it won’t matter, otherwise the navbar could be put
in a div container with display: flex; or something for spacing
between elements.

Regards,
Florian