msgmerge  --lang=en@quot en@quot.po guix.pot -o en@quot.new.po
............................................................................................ done.
make[5]: Leaving directory '/home/dannym/src/guix-heads-v5/guix/po/guix'
make[4]: Leaving directory '/home/dannym/src/guix-heads-v5/guix/po/guix'
rm -f en@quot.gmo && /gnu/store/h4v540l0p97mjy9ll9lc86cpz8m3l23f-profile/bin/msgfmt -c --statistics --verbose -o en@quot.gmo en@quot.po
en@quot.po:2837: format specifications in 'msgstr[0]' are not a subset of those in 'msgid_plural'
en@quot.po:2844: format specifications in 'msgstr[0]' are not a subset of those in 'msgid_plural'
/gnu/store/h4v540l0p97mjy9ll9lc86cpz8m3l23f-profile/bin/msgfmt: found 2 fatal errors
en@quot.po: 915 translated messages.
make[3]: *** [Makefile:201: en@quot.gmo] Error 1

Git commit: 3dd3ac4d83db0609e10637e9d21d7abb2198398d