$ LC_ALL=C meld a.txt b.txt
Meld requires GTK+ 3.20 or higher.