From 267cc4c506d03ad35bfeead0f45d77bc7d242181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Pelz Date: Sat, 18 May 2019 00:29:21 +0200 Subject: [PATCH 1/2] THIS IS A TEST: Revert to not translating pxref reference. --- po/doc/guix-manual.zh_CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/doc/guix-manual.zh_CN.po b/po/doc/guix-manual.zh_CN.po index c24900da31..d1351ef557 100644 --- a/po/doc/guix-manual.zh_CN.po +++ b/po/doc/guix-manual.zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guix-manual 1.0.1-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ludo@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-10 20:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-14 14:31+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-17 17:21+0200\n" "Last-Translator: Meiyo Peng \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "有时，软件包为了方便用户，捆绑了依赖库的源代码。 #. type: enumerate #: doc/contributing.texi:868 msgid "Take a look at the profile reported by @command{guix size} (@pxref{Invoking guix size}). This will allow you to notice references to other packages unwillingly retained. It may also help determine whether to split the package (@pxref{Packages with Multiple Outputs}), and which optional dependencies should be used. In particular, avoid adding @code{texlive} as a dependency: because of its extreme size, use @code{texlive-tiny} or @code{texlive-union} instead." -msgstr "看一下@command{guix size}（@pxref{Invoking guix size}）的分析报告。这会让你注意到对其它软件包无意中的引用。它也可以帮助决定是否要把一个软件包分割成几个输出（@pxref{有多个输出的软件包}），以及需要使用哪些可选的依赖。特别地，避免把@code{texlive}添加为依赖：因为它太大了，请使用@code{texlive-tiny}或@code{texlive-union}代替它。" +msgstr "看一下@command{guix size}（@pxref{Invoking guix size}）的分析报告。这会让你注意到对其它软件包无意中的引用。它也可以帮助决定是否要把一个软件包分割成几个输出（@pxref{Packages with Multiple Outputs}），以及需要使用哪些可选的依赖。特别地，避免把@code{texlive}添加为依赖：因为它太大了，请使用@code{texlive-tiny}或@code{texlive-union}代替它。" #. type: enumerate #: doc/contributing.texi:873 -- 2.21.0