Hi Andreas,

can you check whether dirindex (hashtables for directory) is enabled?

# tune2fs -l /dev/... | grep -o dir_index

See also https://blog.merovius.de/2013/10/20/ext4-mysterious-no-space-left-on.html